My 2020 coding bootcamp journey ended with an 8-week group project. Here’s what I did and learned from the experience.